Welcome

Nau mai, haere mai ki Te Puna Wai o Waipapa. Welcome to Hagley!

Ko Waipapa te ingoa tahito o tēnei wāhi; i aua wā ka haere mai te tangata whenua ki konei tiki ai i te wai o ngā tini puna. He tika anō te ingoa o Te Puna Wai o Waipapa mō te kura inā hoki i ēnei rā ka haere mai ngā tini tāngata ki te kura nei tiki mātauranga kē ai. Nā Ngāi Tahu tonu tēnei ingoa i takoha mai, i runga i tēnei kōrero.

Ko te koru te tino tohu o te kura, me te whakatauākī “Ka puāwai te koru, ka puāwai te tangata”; haere mai hei pītau, haere atu hei tangata e tū ana.

Ka puāwai te koru, ka puāwai te tangata. The koru is the main symbol of our school, with the proverb “As the koru unfurls, so to does the person”; our students arrive as young ferns and leave standing tall.

Ngā mihi
Mike Fowler
Principal
Hagley College